“_Bermuda, Bahama...”
Bałwanki credits: Magda Radziszewska
Sklep: Cukiernia Lukullus/Listopad 2020/Warszawa/Fot. Marysia Miklaszewska
Sezon wakacyjny dla Bałwanów Polskich tradycyjnie rozpoczyna się z początkiem grudnia i trwa maksymalnie do połowy marca. Każdy bałwan ma swoje ulubione destynacje, do których lubi wracać każdej zimy. Jednak są i takie bałwany, które chciałyby powygrzewać się w czerwcowym słońcu, poleżeć na ciepłym plażowym piasku albo poskakać z trampoliny do ciepłej wody Morza Śródziemnego. Podróże bywają ryzykowne, ale dla marzeń warto przekraczać horyzonty! Wiedzą to bałwany z witryn Lukullusa, które na chwilę zasmakowały letniego upału. Choć zadowolone, to muszą wrócić do zimowych krain. Mam nadzieję, że odwiedzą nas w przyszłym sezonie…Bałwan Polski to coraz rzadziej spotykany gatunek.
“Polish Snowmen on vacation”
The holiday season for Polish Snowmen traditionally begins at the beginning of December and lasts until mid-March. Each Snowman has his favorites destinations, where he likes to come back every winter. However, there are also some snowmen who dream of warmth of the June sun, and to lie on the beach or jump into the nice waters of the Mediterranean Sea. Traveling can be risky, but in terms of making dreams come true it is worth going beyond the horizons! The snowmen from Lukullus' window displays have tasted the summer heat. Although satisfied and happy, they must return to winter lands. I hope that they will visit us next season ... Polish Snowmen are endangered and they are rarely seen.
“_Bermuda, Bahama...”
Bałwanki credits: Magda Radziszewska
Sklep: Cukiernia Lukullus/Listopad 2020/Warszawa/Fot. Marysia Miklaszewska